[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb5px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-495980bb-f295-47fb-996a-5b6e31889a08″ header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-495980bb-f295-47fb-996a-5b6e31889a08″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-2px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-60e3b797-4f17-4404-bb45-b4f678511dc3%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93,%22gcid-495980bb-f295-47fb-996a-5b6e31889a08%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22link_text_color%22%93,%22gcid-39c81d08-5382-4ece-8303-4f7ac6571ab0%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22%93}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
En vous inscrivant, en assistant et\/ou en participant \u00e0 la Conf\u00e9rence Aerial Evolution 2026 (l\u2019\u00ab \u00c9v\u00e9nement \u00bb), y compris toutes les activit\u00e9s connexes telles que le transport, incluant les services de navette, les \u00e9v\u00e9nements hors site, les d\u00e9monstrations ayant lieu au Renaissance Edmonton Airport Hotel et\/ou \u00e0 l\u2019A\u00e9roport international d\u2019Edmonton, les s\u00e9ances, ateliers, tables rondes et activit\u00e9s sur place, de quelque nature que ce soit, collectivement les \u00ab Activit\u00e9s \u00bb, vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :<\/p>\n
Je comprends que ma participation \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement et \u00e0 ses Activit\u00e9s connexes peut comporter des risques inh\u00e9rents, notamment, sans s\u2019y limiter, des blessures corporelles, des dommages mat\u00e9riels, des accidents, le d\u00e9c\u00e8s ou d\u2019autres incidents impr\u00e9vus. J\u2019assume volontairement tous les risques associ\u00e9s \u00e0 ma participation.<\/p>\n
Par les pr\u00e9sentes, je lib\u00e8re, d\u00e9charge et d\u00e9gage de toute responsabilit\u00e9 l\u2019Aerial Evolution Association of Canada, ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, contractants, partenaires, commanditaires, exposants, conf\u00e9renciers et b\u00e9n\u00e9voles, collectivement les \u00ab Parties exon\u00e9r\u00e9es \u00bb, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation, demande, action ou cause d\u2019action d\u00e9coulant de toute perte, tout dommage, toute blessure ou tout d\u00e9c\u00e8s pouvant survenir pendant ou en lien avec l\u2019\u00c9v\u00e9nement et ses Activit\u00e9s, que cela d\u00e9coule d\u2019une n\u00e9gligence ou de toute autre cause, dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\n
Je reconnais que tout service de transport fourni dans le cadre de l\u2019\u00c9v\u00e9nement et\/ou des Activit\u00e9s, y compris les navettes ou les v\u00e9hicules de tiers, est utilis\u00e9 \u00e0 mes propres risques. Les Parties exon\u00e9r\u00e9es ne sont pas responsables de toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de l\u2019utilisation de ce transport, qu\u2019il soit organis\u00e9 par l\u2019\u00c9v\u00e9nement ou pris de fa\u00e7on ind\u00e9pendante.<\/p>\n
Je comprends et accepte qu\u2019en cas de blessure ou d\u2019urgence m\u00e9dicale pendant l\u2019\u00c9v\u00e9nement et\/ou les Activit\u00e9s, toute assistance m\u00e9dicale fournie le sera \u00e0 mes propres frais. Je lib\u00e8re les Parties exon\u00e9r\u00e9es de toute responsabilit\u00e9 ou r\u00e9clamation li\u00e9e \u00e0 ces soins.<\/p>\n
J\u2019accepte de respecter toutes les politiques de l\u2019\u00c9v\u00e9nement, les consignes de s\u00e9curit\u00e9 ainsi que les instructions fournies par les organisateurs ou le personnel du lieu. Le non-respect de ces r\u00e8gles peut entra\u00eener mon expulsion de l\u2019\u00c9v\u00e9nement sans remboursement.<\/p>\n
J\u2019ai lu la pr\u00e9sente d\u00e9charge et j\u2019en comprends pleinement les conditions. Je reconnais et confirme avoir eu l\u2019occasion d\u2019examiner attentivement cette d\u00e9charge et ses conditions, et je comprends que je renonce \u00e0 des droits l\u00e9gaux importants en la signant, y compris le droit d\u2019intenter une poursuite et\/ou de r\u00e9clamer des dommages de quelque nature que ce soit. Je la signe librement et volontairement, avec l\u2019intention qu\u2019elle constitue une d\u00e9charge compl\u00e8te et inconditionnelle de toute responsabilit\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
En m\u2019inscrivant et\/ou en assistant \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement, je reconnais et accepte que l\u2019Aerial Evolution Association of Canada puisse me photographier, me filmer, diffuser en direct, enregistrer ou autrement capter mon image, mon apparence, ma voix, mon nom et ma participation pendant l\u2019\u00c9v\u00e9nement.<\/p>\n
J\u2019accorde \u00e0 l\u2019Aerial Evolution Association of Canada le droit d\u2019utiliser, de reproduire, de publier, d\u2019afficher, de distribuer, de modifier et d\u2019archiver ces photos, vid\u00e9os, enregistrements audio et autres contenus \u00e9lectroniques, en tout ou en partie, dans tout format ou m\u00e9dia, y compris, sans s\u2019y limiter, les sites Web, les m\u00e9dias sociaux, les infolettres, les rapports, les pr\u00e9sentations, les documents promotionnels, les documents \u00e9ducatifs et les archives.<\/p>\n
Cette autorisation est accord\u00e9e \u00e0 des fins \u00e9ducatives, promotionnelles, communicationnelles, historiques et archivistiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019Aerial Evolution Association of Canada et \u00e0 ses activit\u00e9s, sans compensation, droit de r\u00e9vision pr\u00e9alable ou approbation suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n
Je comprends que les photos, vid\u00e9os et enregistrements peuvent \u00eatre rendus publics et peuvent \u00eatre consult\u00e9s, partag\u00e9s ou redistribu\u00e9s par des tiers une fois publi\u00e9s.<\/p>\n
Si je ne souhaite pas \u00eatre photographi\u00e9, film\u00e9 ou enregistr\u00e9, je comprends que je dois en informer les organisateurs de l\u2019\u00c9v\u00e9nement par \u00e9crit avant l\u2019\u00c9v\u00e9nement ou au comptoir d\u2019inscription \u00e0 mon arriv\u00e9e. Les organisateurs feront des efforts raisonnables pour r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes, mais ne peuvent garantir l\u2019exclusion de toutes les photos de foule, images d\u2019arri\u00e8re-plan, diffusions en direct ou enregistrements g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019\u00c9v\u00e9nement.<\/p>\n
<\/p>\n
La cr\u00e9ation d\u2019un compte n\u2019est pas obligatoire pour effectuer un achat en ligne, mais elle offre plusieurs avantages :<\/p>\n
Nous prenons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur.<\/p>\n
L\u2019utilisateur est responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de son compte, de ses coordonn\u00e9es personnelles ainsi que de son mot de passe. AEAC ne peut pas \u00eatre tenu responsable d\u2019un usage non autoris\u00e9 de son compte. L\u2019utilisateur doit nous aviser le plus rapidement possible de toute utilisation non autoris\u00e9e ou de tout risque de bris de s\u00e9curit\u00e9 potentiel par courriel \u00e0 admin@aerialevolution.ca<\/a>.<\/p>\n Les prix affich\u00e9s sont en dollars canadiens et n\u2019incluent pas les taxes applicables. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ses prix \u00e0 tout moment. Aucun frais d\u2019administration n\u2019est ajout\u00e9 aux transactions effectu\u00e9es via notre plateforme de paiement en ligne (PAYPAL).<\/p>\n Lors de votre navigation sur notre site Web, il se peut que nous collections vos renseignements personnels. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, voici ce que nous collectons :<\/p>\n Le personnel autoris\u00e9 peut corriger, mettre \u00e0 jour ou ajouter des renseignements personnels et professionnels.<\/p>\n Ce site Web utilise \u00e9galement des t\u00e9moins. Par ce fait, nous recueillons des renseignements vous concernant gr\u00e2ce au lien \u00e9tabli entre vos appareils (ordinateur, tablette ou t\u00e9l\u00e9phone) et notre site Internet.<\/p>\n Vous renseignements personnels sont recueillis \u00e0 travers :<\/p>\n En m\u2019inscrivant et\/ou en assistant \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement, je consens \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation, \u00e0 la conservation et \u00e0 la communication de mes renseignements de participant par l\u2019Aerial Evolution Association of Canada \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation, l\u2019administration, la tenue, la promotion, l\u2019\u00e9valuation et le suivi de l\u2019\u00c9v\u00e9nement.<\/p>\n Ces renseignements peuvent inclure, sans s\u2019y limiter, mon pr\u00e9nom, mon nom, mon titre professionnel, le nom de mon entreprise ou organisation, mon adresse courriel, mon num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, mon type d\u2019inscription, mon statut de pr\u00e9sence ainsi que tout autre renseignement fourni lors du processus d\u2019inscription.<\/p>\n Mes renseignements de participant peuvent \u00eatre utilis\u00e9s aux fins suivantes :<\/p>\n Vos renseignements personnels sont accessibles uniquement \u00e0 nos repr\u00e9sentants, sous-traitants ou fournisseurs dont les fonctions le requi\u00e8rent. Ces personnes sont tenues de prot\u00e9ger vos renseignements personnels, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n Les mots de passe et les noms d\u2019utilisateur assign\u00e9s ne sont mis \u00e0 la disposition d\u2019aucune personne ou entit\u00e9 autre que l\u2019utilisateur et les membres du personnel autoris\u00e9s par nous.<\/p>\n Nous pouvons divulguer les renseignements personnels d\u2019un utilisateur pour des raisons express\u00e9ment stipul\u00e9es dans la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 C.P-39.1, y compris \u00e0 nos avocats, suivant l\u2019\u00e9mission d\u2019un bref de subpoena ou toute autre ordonnance judiciaire, ou dans le but de pr\u00e9venir un acte de violence.<\/p>\n Nous prenons les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels recueillis contre toute divulgation non autoris\u00e9e. Nous n\u2019utiliserons ni ne transf\u00e9rerons les renseignements personnels qui nous sont fournis et ils ne seront pas communiqu\u00e9s ou commercialis\u00e9s sans votre consentement pr\u00e9alable.<\/p>\n Si vous avez un compte utilisateur sur notre site Web, vous pouvez consulter ou modifier vos renseignements personnels en tout temps.<\/p>\n Vos renseignements personnels sont stock\u00e9s sur notre espace d\u00e9di\u00e9 sur le serveur de\u00a0L\u2019ASSOCI\u00c9\u00a0\u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n Je comprends et consens \u00e0 ce que l\u2019Aerial Evolution Association of Canada puisse partager certains renseignements limit\u00e9s sur les participants avec les exposants, commanditaires, partenaires et fournisseurs de services autoris\u00e9s de l\u2019\u00c9v\u00e9nement, \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement.<\/p>\n Les renseignements partag\u00e9s avec les exposants, commanditaires et partenaires peuvent inclure mon pr\u00e9nom, mon nom, le nom de mon entreprise ou organisation, mon titre professionnel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, mes coordonn\u00e9es professionnelles.<\/p>\n Ces renseignements peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par les exposants, commanditaires et partenaires \u00e0 des fins de r\u00e9seautage, de d\u00e9veloppement d\u2019affaires, de gestion de prospects, de suivi apr\u00e8s l\u2019\u00c9v\u00e9nement et de communications professionnelles li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement.<\/p>\n L\u2019Aerial Evolution Association of Canada n\u2019autorisera pas sciemment la vente des renseignements des participants \u00e0 des tiers \u00e0 des fins non li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement. Les exposants, commanditaires, partenaires et fournisseurs de services recevant des renseignements sur les participants sont tenus d\u2019utiliser ces renseignements uniquement \u00e0 des fins l\u00e9gitimes li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement et conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p>\n Je comprends que si j\u2019autorise volontairement un exposant, un commanditaire ou un partenaire \u00e0 balayer ma cocarde, \u00e0 recueillir ma carte professionnelle ou \u00e0 recevoir autrement mes renseignements pendant l\u2019\u00c9v\u00e9nement, j\u2019autorise cet exposant, commanditaire ou partenaire \u00e0 me contacter directement pour un suivi li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement.<\/p>\n Nous nous engageons enti\u00e8rement \u00e0 pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Nous avons mis en place des proc\u00e9dures physiques, \u00e9lectroniques et de gestion afin de sauvegarder et s\u00e9curiser les informations fournies en ligne. Pour ce faire, nous avons recours aux mesures suivantes :<\/p>\n Il se peut que des liens vers des sites externes existent sur notre site Web. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de protection des renseignements personnels ou du contenu de ces sites Web externes utilis\u00e9s comme liens.<\/p>\n Si vous \u00eates d\u2019avis qu\u2019un site Web externe rejoint \u00e0 partir d\u2019un lien sur notre site Web ne respecte pas la politique de protection des renseignements personnels en vigueur, veuillez communiquer avec nous.<\/p>\n \u00c0 tout moment, il vous est possible de nous signaler un incident de confidentialit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 un renseignement personnel, \u00e0 son utilisation ou \u00e0 sa communication, de m\u00eame que sa perte ou toute autre forme d\u2019atteinte \u00e0 sa protection.<\/p>\n <\/p>\n Je consens \u00e0 l\u2019affichage de mon nom, du nom de mon entreprise ou organisation, de mon titre professionnel, des renseignements de mon profil et des autres d\u00e9tails d\u2019inscription que je choisis de fournir dans l\u2019application Web de l\u2019\u00c9v\u00e9nement, la plateforme des participants, l\u2019outil de r\u00e9seautage ou les documents connexes de l\u2019\u00c9v\u00e9nement.<\/p>\n Je comprends que certains renseignements sur les participants peuvent \u00eatre visibles par d\u2019autres participants inscrits, exposants, commanditaires, partenaires, conf\u00e9renciers et organisateurs de l\u2019\u00c9v\u00e9nement \u00e0 des fins de r\u00e9seautage et de participation \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement.<\/p>\n Je suis responsable de l\u2019exactitude des renseignements que je fournis lors de mon inscription ainsi que de tout renseignement suppl\u00e9mentaire que je choisis de rendre visible dans l\u2019application Web ou la plateforme de r\u00e9seautage de l\u2019\u00c9v\u00e9nement.<\/p>\n <\/p>\n Je comprends que je peux demander \u00e0 mettre \u00e0 jour, corriger, limiter ou retirer mon consentement concernant l\u2019utilisation ou la communication de mes renseignements personnels, sous r\u00e9serve des exigences l\u00e9gales, contractuelles, op\u00e9rationnelles, archivistiques ou administratives applicables.<\/p>\n Les demandes doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit aux organisateurs de l\u2019\u00c9v\u00e9nement. L\u2019Aerial Evolution Association of Canada fera des efforts raisonnables pour r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n Je comprends que le retrait de mon consentement peut limiter ma capacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s de l\u2019\u00c9v\u00e9nement, notamment l\u2019application Web de l\u2019\u00c9v\u00e9nement, les outils de r\u00e9seautage, les interactions avec les exposants ou d\u2019autres services n\u00e9cessitant l\u2019identification des participants.<\/p>\n Je comprends \u00e9galement que le retrait du consentement ne peut s\u2019appliquer r\u00e9troactivement aux documents d\u00e9j\u00e0 produits, publi\u00e9s, distribu\u00e9s ou archiv\u00e9s avant la r\u00e9ception et le traitement de ma demande.<\/p>\n <\/p>\n En compl\u00e9tant mon inscription et\/ou en assistant \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement, je confirme avoir lu, compris et accept\u00e9 la pr\u00e9sente politique de consentement relative aux photos, vid\u00e9os et contenus \u00e9lectroniques ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019utilisation des renseignements des participants.<\/p>\n Je reconnais que ma participation \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement est volontaire et que la collecte, l\u2019utilisation et la communication de mes renseignements seront effectu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Politiques D\u00e9charge et renonciation de responsabilit\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"Tribe__Tickets_Plus__Commerce__WooCommerce__Main","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-194","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4156,"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions\/4156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Prix et taxes<\/h3>\n
Personal Information<\/h3>\n
\n
\n
Utilisation des renseignements des participants<\/h3>\n
\n
\u00a0<\/h3>\n
Partage de vos renseignements personnels<\/h3>\n
Partage des renseignements des participants avec les exposants, commanditaires et partenaires<\/h3>\n
S\u00e9curit\u00e9s mises en place<\/h3>\n
\n
Liens externes<\/h3>\n
Signaler un incident de confidentialit\u00e9<\/h3>\n
Application Web de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et visibilit\u00e9 des participants<\/h2>\n
Retrait du consentement<\/h2>\n
Reconnaissance<\/h2>\n
\u00a0<\/h2>\n
Politique d’annulation<\/h2>\n
\n
Toutes les demandes d’annulation doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit \u00e0 lassocie@aerialevolution.ca<\/a>.<\/li>\n
Les annulations re\u00e7ues 30 jours avant l’\u00e9v\u00e9nement<\/strong> donneront droit \u00e0 un remboursement complet, moins des frais administratifs de 50 $<\/strong>.
Les annulations re\u00e7ues entre 29 et 14 jours avant l’\u00e9v\u00e9nement<\/strong> donneront lieu \u00e0 un remboursement de 50 % des frais d’inscription<\/strong>.
Les annulations re\u00e7ues moins de 14 jours avant l’\u00e9v\u00e9nement<\/strong> ne donneront pas lieu \u00e0 un remboursement<\/strong>.<\/li>\n
Les personnes inscrites qui ne peuvent pas participer peuvent d\u00e9signer un rempla\u00e7ant sans frais suppl\u00e9mentaires. Les demandes de remplacement doivent \u00e9galement \u00eatre faites par \u00e9crit \u00e0 lassocie@aerialevolution.ca<\/a>.<\/li>\n
Les personnes inscrites qui ne se pr\u00e9sentent pas \u00e0 la conf\u00e9rence sans pr\u00e9avis ne pourront pas b\u00e9n\u00e9ficier d’un remboursement.<\/li>\n
Dans le cas improbable o\u00f9 la conf\u00e9rence annuelle de l’AEAC serait annul\u00e9e, les personnes inscrites recevront un remboursement complet des frais d’inscription. L’AEAC n’est pas responsable des autres d\u00e9penses engag\u00e9es (y compris les frais de d\u00e9placement, d’h\u00e9bergement ou autres).<\/li>\n<\/ol>\n