{"id":194,"date":"2025-05-08T17:10:28","date_gmt":"2025-05-08T21:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/?page_id=194"},"modified":"2025-09-09T14:07:41","modified_gmt":"2025-09-09T18:07:41","slug":"politiques-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/politiques-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politiques de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-495980bb-f295-47fb-996a-5b6e31889a08&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-495980bb-f295-47fb-996a-5b6e31889a08&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-2px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-60e3b797-4f17-4404-bb45-b4f678511dc3%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93,%22gcid-495980bb-f295-47fb-996a-5b6e31889a08%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22link_text_color%22%93,%22gcid-39c81d08-5382-4ece-8303-4f7ac6571ab0%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Politiques d&rsquo;achat et de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>Tout achat effectu\u00e9 par le biais de ce site est r\u00e9gi par les conditions d\u2019utilisation qui apparaissent ci-dessous.<\/p>\n<p>En effectuant un achat en ligne, vous reconnaissez avoir pris connaissance de cette politique d\u2019achat, l\u2019acceptez et vous vous engagez \u00e0 la respecter ainsi que toute modification \u00e9ventuelle.<\/p>\n<h2>Modalit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<h3>Cr\u00e9ation d&rsquo;un compte<\/h3>\n<p>La cr\u00e9ation d\u2019un compte n\u2019est pas obligatoire pour effectuer un achat en ligne, mais elle offre plusieurs avantages :<\/p>\n<ul>\n<li>Sauvegarde de votre profil et de vos coordonn\u00e9es pour des transactions futures plus rapides.<\/li>\n<li>Conservation de votre historique d\u2019achats dans la section \u00ab\u00a0votre compte\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 de modifier votre compte \u00e0 tout moment. Pour supprimer votre compte, \u00e9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:admin@aerialevolution.ca\">admin@aerialevolution.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous prenons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur est responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de son compte, de ses coordonn\u00e9es personnelles ainsi que de son mot de passe. AEAC ne peut pas \u00eatre tenu responsable d\u2019un usage non autoris\u00e9 de son compte. L\u2019utilisateur doit nous aviser le plus rapidement possible de toute utilisation non autoris\u00e9e ou de tout risque de bris de s\u00e9curit\u00e9 potentiel par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:admin@aerialevolution.ca\">admin@aerialevolution.ca<\/a>.<\/p>\n<h3>Prix et taxes<\/h3>\n<p>Les prix affich\u00e9s sont en dollars canadiens et n\u2019incluent pas les taxes applicables. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ses prix \u00e0 tout moment. Aucun frais d\u2019administration n\u2019est ajout\u00e9 aux transactions effectu\u00e9es via notre plateforme de paiement en ligne (PAYPAL).<\/p>\n<h3>Personal Information<\/h3>\n<p>Lors de votre navigation sur notre site Web, il se peut que nous collections vos renseignements personnels. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, voici ce que nous collectons :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre Nom;<\/li>\n<li>Votre Pr\u00e9nom;<\/li>\n<li>Votre employeur;<\/li>\n<li>Vos adresses professionnelle;<\/li>\n<li>Votre adresse courriel;<\/li>\n<li>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n<li>Vos informations de paiements (carte de cr\u00e9dit et autres informations communiqu\u00e9es par PayPal), le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/li>\n<li>Informations pertinentes \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le personnel autoris\u00e9 peut corriger, mettre \u00e0 jour ou ajouter des renseignements personnels et professionnels.<\/p>\n<p>Ce site Web utilise \u00e9galement des t\u00e9moins. Par ce fait, nous recueillons des renseignements vous concernant gr\u00e2ce au lien \u00e9tabli entre vos appareils (ordinateur, tablette ou t\u00e9l\u00e9phone) et notre site Internet.<\/p>\n<p>Vous renseignements personnels sont recueillis \u00e0 travers :<\/p>\n<ul>\n<li>Nos formulaires d\u2019inscription \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement;<\/li>\n<li>Nos formulaires de contact;<\/li>\n<li>Les fichiers t\u00e9moins (\u00abcookies\u00bb) et pixels invisibles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Utilisation des renseignements personnels<\/h3>\n<p>Nous pouvons utiliser les renseignements personnels que vous fournissez \u00e0 votre sujet pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et questions en lien avec nos activit\u00e9s et services. En acceptant de nous fournir des renseignements personnels, vous consentez \u00e0 leur utilisation aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels fournis lors de votre inscription aux \u00e9v\u00e9nements, votre demande d\u2019adh\u00e9sion ou de votre renouvellement sont utilis\u00e9s pour s\u2019assurer que nous pouvons vous envoyer des bulletins \u00e9lectroniques, des avis d\u2019\u00e9v\u00e9nements et tout autre avis ou document que vous \u00eates en droit de recevoir \u00e0 titre de participant ou membre.<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Partage de vos renseignements personnels<\/h3>\n<p>Vos renseignements personnels sont accessibles uniquement \u00e0 nos repr\u00e9sentants, sous-traitants ou fournisseurs dont les fonctions le requi\u00e8rent. Ces personnes sont tenues de prot\u00e9ger vos renseignements personnels, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Les mots de passe et les noms d\u2019utilisateur assign\u00e9s ne sont mis \u00e0 la disposition d\u2019aucune personne ou entit\u00e9 autre que l\u2019utilisateur et les membres du personnel autoris\u00e9s par nous.<\/p>\n<p>Nous pouvons divulguer les renseignements personnels d\u2019un utilisateur pour des raisons express\u00e9ment stipul\u00e9es dans la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 C.P-39.1, y compris \u00e0 nos avocats, suivant l\u2019\u00e9mission d\u2019un bref de subpoena ou toute autre ordonnance judiciaire, ou dans le but de pr\u00e9venir un acte de violence.<\/p>\n<p>Nous prenons les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels recueillis contre toute divulgation non autoris\u00e9e. Nous n\u2019utiliserons ni ne transf\u00e9rerons les renseignements personnels qui nous sont fournis et ils ne seront pas communiqu\u00e9s ou commercialis\u00e9s sans votre consentement pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Si vous avez un compte utilisateur sur notre site Web, vous pouvez consulter ou modifier vos renseignements personnels en tout temps.<\/p>\n<p>Vos renseignements personnels sont stock\u00e9s sur notre espace d\u00e9di\u00e9 sur le serveur de\u00a0L\u2019ASSOCI\u00c9\u00a0\u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9s mises en place<\/h3>\n<p>Nous nous engageons enti\u00e8rement \u00e0 pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Nous avons mis en place des proc\u00e9dures physiques, \u00e9lectroniques et de gestion afin de sauvegarder et s\u00e9curiser les informations fournies en ligne. Pour ce faire, nous avons recours aux mesures suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Protocole SSL (\u00ab Secure Socket Layer \u00bb);<\/li>\n<li>Chiffrement des communications;<\/li>\n<li>Logiciel de surveillance du r\u00e9seau;<\/li>\n<li>Sauvegarde informatique;<\/li>\n<li>Identifiant et mot de passe;<\/li>\n<li>Pare-feu;<\/li>\n<li>Utilisation de capchat.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Liens externes<\/h3>\n<p>Il se peut que des liens vers des sites externes existent sur notre site Web. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de protection des renseignements personnels ou du contenu de ces sites Web externes utilis\u00e9s comme liens.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates d\u2019avis qu\u2019un site Web externe rejoint \u00e0 partir d\u2019un lien sur notre site Web ne respecte pas la politique de protection des renseignements personnels en vigueur, veuillez communiquer avec nous.<\/p>\n<h3>Signaler un incident de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>\u00c0 tout moment, il vous est possible de nous signaler un incident de confidentialit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 un renseignement personnel, \u00e0 son utilisation ou \u00e0 sa communication, de m\u00eame que sa perte ou toute autre forme d\u2019atteinte \u00e0 sa protection.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Politique d&rsquo;annulation<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Avis \u00e9crit requis<\/strong><br \/>Toutes les demandes d&rsquo;annulation doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit \u00e0 <a href=\"mailto:declan@aerialevolution.ca\">declan@aerialevolution.ca<\/a>.\n<\/li>\n<li><strong>Calendrier des remboursements<\/strong><br \/>Les annulations re\u00e7ues 30 jours avant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement donneront droit \u00e0 un remboursement complet, moins des frais administratifs de 50 $.<br \/>Les annulations re\u00e7ues entre 29 et 14 jours avant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement donneront lieu \u00e0 un remboursement de 50 % des frais d&rsquo;inscription.<br \/>Les annulations re\u00e7ues moins de 14 jours avant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement ne donneront pas lieu \u00e0 un remboursement.\n<\/li>\n<li><strong>Remplacements<\/strong><br \/>Les personnes inscrites qui ne peuvent pas participer peuvent d\u00e9signer un rempla\u00e7ant sans frais suppl\u00e9mentaires. Les demandes de remplacement doivent \u00e9galement \u00eatre faites par \u00e9crit \u00e0 <a href=\"mailto:declan@aerialevolution.ca\">declan@aerialevolution.ca<\/a>.\n<\/li>\n<li><strong>Absences<\/strong><br \/>Les personnes inscrites qui ne se pr\u00e9sentent pas \u00e0 la conf\u00e9rence sans pr\u00e9avis ne pourront pas b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un remboursement.\n<\/li>\n<li><strong>Annulation de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/strong><br \/>Dans le cas improbable o\u00f9 la conf\u00e9rence annuelle de l&rsquo;AEAC serait annul\u00e9e, les personnes inscrites recevront un remboursement complet des frais d&rsquo;inscription. L&rsquo;AEAC n&rsquo;est pas responsable des autres d\u00e9penses engag\u00e9es (y compris les frais de d\u00e9placement, d&rsquo;h\u00e9bergement ou autres).<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politiques d&rsquo;achat et de confidentialit\u00e9 Tout&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"Tribe__Tickets_Plus__Commerce__WooCommerce__Main","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-194","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1709,"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions\/1709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conference.aerialevolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}